Lịch Sử Truyền Khẩu | Phần 6 | Phản Chiến & Ảnh Hưởng Đối Với Chính Sách Việt Nam Của Hoa Kỳ





68 Views
Published
#vietnamwar #vietnamhistory #oralhistory #southeastasia #indochinawars #UShistory #LichSuVietnam

The Vietnam War Oral History Project @ www.vietnamwarohp.com

People and History: The United States Intervention in Vietnam Through the Eyes of a Diplomat, 1965-1975 [Con Người và Lịch Sử: Sự Can Thiệp Của Hoa Kỳ Tại Việt Nam Qua Cái Nhìn Của Một Nhà Ngoại Giao, 1965-1975] is a 17-hour, 15-part special oral history video documentary series on the Vietnam War. Produced between 2013 and 2019, the documentary series interviewed Bùi Diễm, the Republic of (South) Vietnam Ambassador to the United States from 1967 and 1972, on his perspective of the United States’ involvement in the Vietnam War. He shares his memories, reflections, as well as orally annotating and contextualizing several thousand pages of primary sources in his possession. More generally, the documentary taps into Bùi Diễm’s immense knowledge from having lived through some of the most significant historical events and transformations in 20th-century Vietnamese history, American foreign policy, and the Cold War. The series presents an overarching narrative covering the years from 1945 to 1975. Through Bùi Diễm’s recollections, the documentary series sheds light on an understudied perspective on the Vietnam War—a complicated and controversial historical event that is still imperfectly understood.

The series is divided into 15 thematic parts.

1) The roots of U.S. intervention in Vietnam, 1945-1965
2) The U.S. decision to send troops to Vietnam
3) American presence in Vietnam and its economic, social, political, and military effects
4) 1968: The Tết Offensive, U.S. presidential election, and events that led to the negotiations in Paris
5) The 1973 Paris Peace Accords and its consequences
6) The anti-war movement and its effect on U.S. policy in Vietnam
7) The political and military developments that led to Paris
8) Preliminary talks in Paris
9) Richard Nixon, Anna Chennault, and the 1968 U.S. presidential election
10) Secret negotiations in Paris
11) U.S. political dynamics and procedures and Vietnamization
12) Anti-war escalation, the Pentagon Papers, and U.S. concerns about the 1971 Presidential election in Vietnam
13) “Fighting while negotiating,” “Rapprochement,” “Peace with honor”
14) Historical lessons and key long-term issues
15) A better understanding of the American people and the American political system

The series is accompanied by more than 350 pages of Vietnamese transcription and over 170 digitized files of original documents.


TIẾNG VIỆT
[Bộ phim “Con Người và Lịch Sử: Sự Can Thiệp Của Hoa Kỳ Tại Việt Nam Qua Cái Nhìn Của Một Nhà Ngoại Giao, 1965-1975,” phỏng vấn ông Bùi Diễm, Đại sứ Việt Nam Cộng Hòa tại Hoa Kỳ từ năm 1967 đế 1973, với mục tiêu là để ông bối cảnh hóa những tư liệu văn bản mà ông vẫn còn đang lưu giữ ngõ hầu hiểu thêm về sự can thiệp của Hoa Kỳ trong cuộc chiến tại Việt Nam cũng như quan hệ ngoại giao của hai chính quyền đồng minh. Cuộc phỏng vấn tập trung vào những chủ đề sau: mối quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam Cộng Hòa và Hoa Kỳ; những biến chuyển về xã hội, kinh tế, và chính trị ở Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng Hòa trong giai đoạn từ năm 1954 đến 1975; sự ảnh hưởng của các yếu tố trên đối với cuộc chiến và kết quả của nó; và cuối cùng là một vài bài học có thể rút ra từ cuộc chiến. Kết quả từ những phương cách làm việc như trên, cuộc phỏng vấn đã trỡ thành một bộ phim tài liệu dài 17 tiếng, chia thành 15 phần với những chủ đề sau.

Phần 1: Nguồn Gốc Sự Can Thiệp Của Hoa Kỳ Tại Việt Nam, 1945-1965
Phần 2: Hoa Kỳ Đưa Quân Vào Việt Nam
Phần 3: Sự Hiện Diện Của Người Mỹ và Các Ảnh Hưởng về Kinh Tế, Xã Hội, Chính Trị, và Quân Sự
Phần 4: 1968: Mậu Thân, Bầu Cử và Những Ảnh Hưởng Đưa Đến Paris
Phần 5: Hiệp Định Paris và Những Hậu Quả
Phần 6: Phong Trào Phản Chiến và Ảnh Hưởng Đối Với Chính Sách Việt Nam Của Hoa Kỳ
Phần 7: Những Diễn Biến Đưa Đến Paris
Phần 8: Hội Đàm Sơ Bộ Tại Paris
Phần 9: Richard Nixon, Anna Chennault và Cuộc Bầu Cử Năm 1968
Phần 10: Mật Đàm Paris
Phần 11: Sự Vận Hành Của Nền Chính Trị Hoa Kỳ và Việt Nam Hóa Chiến Tranh
Phần 12: Phản Chiến Bùng Nổ, Hồ Sơ Pentagon, và Lo Ngại Của Hoa Kỳ về Cuộc Bầu CửTổng Thống Năm 1971 ở Nam Việt Nam
Phần 13: ‘Vừa Đánh Vừa Đàm’, ‘Xích Lại Gần Nhau’, và ‘Hòa Bình Trong Danh Dự’
Phần 14: Bài Học Lịch Sử và Những Vấn Đề Đại Cương
Phần 15: Để Hiểu Thêm về Con Người và Nền Chính Trị Hoa Kỳ]
Category
Phim Đài Loan